스페인어 La señorita guapa 2007/07/29 18:07
La señorita guapa
예쁜 아가씨
¿Quién es aquel señor alto?
저 키가큰 남자분은 누구니?
señor : 신사
Quién : 누구
Es profesor de latín. El latín es muy difícil.
라틴어 선생님이야. 라틴어는 매우 어려워.
muy : 매우
difícil : 어려운
Y esa señorita tan guapa, ¿quién es?
그리고 그 예쁜 아가씨는 누구야?
guapo : 예쁜
Es una secretaria de la Universidad.
대학의 비서야.
Universidad : 대학
Es rubia. ¿Es española?
금발이구나~ 스페인인여자야?
española : 스페인여자
Sí, es española.
응, 스페인여자야.
어느 특정한 것, 그리고 어느 한 종류의 다수모두를 가리킬 때 그, ~라는 것의 의미로 la와 el을 사용. (정관사)
남성 단수 el libro 그 책 / 남성 복수 los libros 그 책들
여성 단수 la casa 그 집 / 여성 복수 las casas 그 집들
이, 그, 저에 해당하는 지시형용사는 위의 표와 같습니다.
그리고 악센트를 줘서 발음하면 지시대명사가 됩니다.
지시대명사는 앞에서 한 번 나온 명사를 뒤에서 다시 한 번 언급할 때 굳이 그 명사를 쓰지 않고 생략할 때 사용합니다.
Este casa es guapo. 이 집은 예쁩니다.
Este casa es guapo y aquél no es casa. 이 집은 예쁘고 저 집은 예쁘지 않습니다.
예쁜 아가씨
¿Quién es aquel señor alto?
저 키가큰 남자분은 누구니?
señor : 신사
Quién : 누구
Es profesor de latín. El latín es muy difícil.
라틴어 선생님이야. 라틴어는 매우 어려워.
muy : 매우
difícil : 어려운
Y esa señorita tan guapa, ¿quién es?
그리고 그 예쁜 아가씨는 누구야?
guapo : 예쁜
Es una secretaria de la Universidad.
대학의 비서야.
Universidad : 대학
Es rubia. ¿Es española?
금발이구나~ 스페인인여자야?
española : 스페인여자
Sí, es española.
응, 스페인여자야.
어느 특정한 것, 그리고 어느 한 종류의 다수모두를 가리킬 때 그, ~라는 것의 의미로 la와 el을 사용. (정관사)
남성 단수 el libro 그 책 / 남성 복수 los libros 그 책들
여성 단수 la casa 그 집 / 여성 복수 las casas 그 집들
이 |
그 |
저 |
||||
남성 |
여성 |
남성 |
여성 |
남성 |
여성 |
|
단수 |
éste |
ésta |
ése |
ésa |
aquél |
aquélla |
복수 |
éstos |
éstas |
ésos |
ésas |
aquéllos |
aquéllas |
이, 그, 저에 해당하는 지시형용사는 위의 표와 같습니다.
그리고 악센트를 줘서 발음하면 지시대명사가 됩니다.
지시대명사는 앞에서 한 번 나온 명사를 뒤에서 다시 한 번 언급할 때 굳이 그 명사를 쓰지 않고 생략할 때 사용합니다.
Este casa es guapo. 이 집은 예쁩니다.
Este casa es guapo y aquél no es casa. 이 집은 예쁘고 저 집은 예쁘지 않습니다.
http://monoeyes.com/trackback/280