일본 유학 시험 소논문 연습, 집 선택에 대한 것... 2007/04/02 20:36
「問い」
もし買えるとしたら、あなたは現代的なマンジョンと伝統的な庭のある一戸建ての家と、どちらを選びますか。理由を挙げて考えを４００字程度で書いてください。
「私の意見」
私は、現代的なマンションを買いたいと思います。
伝統的な庭のある家は、掃除などいろいろな問題において不便であると思います。また、保安問題においても現代的なマンションより安心することが出来ません。
現代的なマンションには管理人がいるので定期的掃除と色々な管理を代理します。そして税金と管理金などの納付金の納付も伝統的な家より便利します。
最近にはマンションは火事や地震などの自然災害について安全施設がよく準備なっています。また、マンションの中にCCTVと多重ドア保安装置もやはりあります。
以上の理由で、私は伝統的な庭のある家よりも現代的なマンションを買いたいと思います。
2006년 8월 28일 . 송종식
틀린곳이 있다면 지적부탁드립니다.
처음 써봤는데 어렵군요.
열심히 썼는데 구체적인 논리 전개 부족, 그리고 100자 정도 모자라는군요. 더 열심히 연습해야겠습니다 =)
은화누나가 코치해 준거 =)
「私の意見」
私は、現代的なマンションを選びます。
伝統的な庭のある家は、掃除や管理などの問題で不便であると思います。また、安全問題においても現代的なマンションより安心できません。
しかし、現代的なマンションには管理人がいますので定期的な掃除と管理が可能であります。
なお、税金や管理費などの納付も伝統的な家より便利であります。(便利です)
最近、マンションには火災や地震などの自然災害に対して安全施設がよく備えています。
また、マンションの内にCCTVと多重ドア保安装置も設置されています。
上のよう理由で私は伝統的な庭のある家より現代的なマンションの方が良いと思います。
PS : 우리나라의 아파트를 뜻하는 말로, 일본에서는 '맨션'이라고 부릅니다. 일본에서 부르는 '아파트'는 저소득층이 옹기종기 붙어사는 다세대주택을 뜻합니다. 유의하시기 바랍니다.
http://monoeyes.com/trackback/36
-
일어 잘하시네요.^^
그렇죠 일본에서는 선호 주택 순서가
개인주택 -> 맨숀 -> 아파트 (드물지만 있습니다) 이렇게 됩니다.
개인주택의 경우 크지 않은 경우는 짓는데 시간이 얼마 걸리지 않던데요?
땅을 파서 기초를 콘크리트로 메우는 게 아니라 간단하게 초석만 세우고 주로 나무로 집을 세우더군요.
으~~ 예전의 지진 경험은 생각만 해도 아찔합니다.
